Greek Easter 19 April 2020
- Samson and Delilah
- May 3, 2020
- 2 min read
Updated: May 7, 2020
Αγαπητοί φίλοι στο Blogland, είμαστε κουτάβια Samson και Delilah που γεννήθηκαν στις Σιναράδες Κέρκυρας και ψάχνουν για το σπίτι τους για πάντα. Καλό Πάσχα σε όλους. Αποδεχτείτε τη συγνώμη μας εάν τα γραπτά μας ελληνικά δεν είναι καλά. Είμαστε μόλις 2 μηνών και δεν ξέρουμε να γράφουμε, επομένως χρησιμοποιούμε τη Μετάφραση Google. Αν σε κάνει να γελάς τότε έχουμε πετύχει αυτό που θέλουμε να κάνουμε. Χθες υπήρχαν άνθρωποι που ρίχνουν γλάστρες και τους έσπασαν. Τι ήταν αυτό? Στη συνέχεια, τα μεσάνυχτα πολύ καιρό μετά την ώρα του ύπνου μας, τα πυροτεχνήματα πήγαν bang bang bang και έκαναν και τα 3 μεγάλα σκυλιά φλοιό. Έκαναν περισσότερο θόρυβο από τα πυροτεχνήματα. Δεν γαβγίζαμε καθώς είμαστε μόνο μικροί και κανείς δεν θα μας προσέξει. Σήμερα υπάρχουν άνθρωποι που πυροβολούν όπλα. Η Λούνα που ήταν 3 μηνών φλοιόταν. Ήταν πολύ γενναία. Φυσικά και τα μεγάλα σκυλιά γαβγίστηκαν επίσης.
Την περασμένη εβδομάδα ήταν ένα διαφορετικό Πάσχα και κάναμε μια ανάρτηση που έλεγε «κάθε άνοιξη, όταν οι μπουμπούκια ξεσπούν στα δέντρα, το πράσινο γρασίδι αρχίζει να πυροβολεί και τα ζώα βγαίνουν από την αδρανοποίηση, ο Άνθρωπος και ο φίλος του ο σκύλος γιορτάζουν τη νέα ζωή. Όχι μόνο με αυγά. Ο άντρας συνήθως μαζεύεται με την οικογένειά του και τα σκυλιά του και έχει μια γιορτή, αλλά φέτος έχει συμβεί ένα σκληρό πράγμα, και ο άνθρωπος δεν μπορεί να το κάνει πια, πρέπει να μείνει στο σπίτι. Έτσι λέμε αν δεν μπορείτε να αγκαλιάσετε την οικογένειά σας να αγκαλιάσετε το σκύλο ή τη γάτα σας. Αγάπη σε όλους σας την ώρα του Πάσχα όπου κι αν βρίσκεστε και όποιος είναι ο Θεός σας.
Dear Friends out in Blogland,
we is Samson and Delilah puppies wot were born in Sinarades Corfu and are looking for their forever home. Today it is Easter in our homeland of Corfu. Happy Easter everyone. Yesterday there were people throwing pots about, and smashing them. What was that about? Then at midnight a long time after our bed time, fireworks went bang bang bang and made all 3 big dogs in the house bark. They made more noise than the fireworks. We didn’t bark as we is only small and no one would take any notice of us. Today there have been people shooting guns. Luna who is 3 months old barked at them. She was very brave. Of course the big dogs barked as well. Last week it was a different Easter and we made a post that said “every spring when the buds are bursting in the trees, the green grass starts shooting, and animals come out of hibernation, Man and his friend Dog celebrate the birth of new life. Not just with eggs. Man usually gets together with his family and Dogs and has a celebration, but this year a cruel thing has happened, and man cannot do that any more, he has to stay at home. So we say if you can’t cuddle your family cuddle your dog or pussy cat. Love to you all at Easter time wherever you are and whoever your God is.
Comments